REFERENCES
BIBLIOGRAPHIQUE
LIVRES
- SIJELMASSI, M. L’art
contemporain au Maroc, ACR, Paris, 1989.
- FANDANELLI, G. Histoires
du Mexique, Illustrations, Cerebrista, Madrid,
1991.
- Les rencontres
d´Agüimes. Séminaires 2005-2006, éditée par MONLEON, J.
Agüimes, Las Palmas de Gran Canarias, 2006.
- Sous le figuier,
l’Atelier de Gravure d’Asilah 1978-2007. Fondation
du Forum d’Assilah. Maroc, 2008.
- BENQUASSEM D. Dictionnaire
des Artistes Contemporains du Maroc. Collection Abjud’Z’Arts. Editions
AfricArts, Casablanca, 2010.
- Guide des artistes
plasticiens marocains 2010-2011, RTN et Maroc Premium Magazine. Casablanca,
2010.
- BENABOUD, M. et BOUZAID,
B. Peintres de Tétouan, Tome II. Association Tétouan Asmir, Tétouane, 2010
- Poésie Œuvres
graphiques. Service de programmes de la Mairie de Málaga. 2011.
- 50 ans de peinture au Maroc, Editado por AMAP (Asociación
marroquí de artes plásticas) y el SMAPP (Sindicato marroquí
de artistas plásticos profesionales). Con el apoyo de Ministère
de la Culture, Fondation de la Mosquée Hassan II. Casablanca, 2014
CATALOGUES
- Première exposition
d’artistes arabes Musée Provincial de Salamanca, Salamanque, 1984.
- Trois peintres marocains. Centre d’information
et de documentation d´Afrique, Madrid, 1984.
- Jeune Peinture, II Salone de Madrid.
Le conseiller de la jeunesse, la municipalité de Madrid, 1985.
- Iº Salon d´art plastique de Club International
de Brasilia. Brasilia, 1987.
- Groupe art Alnawat.
Salle Capitulares, Córdoba, 1988.
- VI Prix de gravure
Máximo Ramos. Ferrol, 1989.
- Peintres marocains de l’école de Tétouan.
Iº Rencontre des intellectuels maghrébins d’expression espagnol. Marrakech,
1989.
- Exposition internationale d’impression miniature
6. Galerie Gamlebyen, Fredrikstad, Norvège,
1991.
- Des mots, des gestes et la liberté. Palais
Consistorial. Santiago de los Caballeros. République
Dominicaine, 1995.
- Visions croisées. Centre Culturel San
Ildefonso, Tolède, 1998.
- Rawafid,
Le 1er Festival des Créateurs Marocains à L’Etranger. Casablanca, 2000.
- Estampa 2000.
VIII édition du Salon international de l’estampe et des éditions d’art contemporain.
Madrid, 2000.
- Port des arts: IV cycle de l´Art Contemporain.
La Rábida. Port
de Carabelas. Palos de la Frontera,
2001.
- Semaine de la Culture du Maroc. République
arabe syrienne. Musée National de Damas, 2001.
- Said Messari œuvres graphiques 1988-2000. Madrid, 2001.
- Fragments contemporaine: Artistes de Maroc.
Center de l´Art Casa Duró et la Galerie Dasto, Mieres. Asturias 2002.
- Lieux, Signes voisins, gravure contemporaine
expérimental. Sardara, Cagliari, Italie, 2003.
- España y sus ejidos exposition des illustrations
de livres de Juan Goytisolo. Galerie Trovadour, Madrid, 2003.
- Said Messari série parabolique 2001-2003. Tolède, 2003.
- Sadáqa:
construire l’amitié, Une offre publique du Maroc à l’Espagne. Edité
par la Fondation Instituto de Cultura
del Sur. Madrid, 2005
- GENAP II, la Grande Exposition Nationale
des Arts Plastique. Cartographie de Style, Casablanca, 2005.
- Lieux, Signes voisins, gravure contemporaine
recherche expérimental en el langage de la gravure. Cahier
de laboratoire Nº2. Casa Falconieri. Serdiana, Cagliari.
Italie, 2005.
- Lieux, Signes
voisins, gravure contemporaine recherche expérimental en el langage de la
gravure. Cahier de laboratoire
Nº4 de laboratoire. Casa Falconieri. Serdiana,
Cagliari. Italie, 2006.
- Blau, Bleu.
Torre Vella, La Mairie de Salou. Tarragona, 2006.
- Transcommunication
Méditerranée, Lieux, Signes. Muse Archéologique de Cagliari. Sardegna, 2006.
- Manières de voir, l’art des deux rives, 16
artistes hispano-marocains. Édité par le Centenaire de la Conférence internationale
et le Conseil des Travaux Portuaires. Algeciras,
2006.
- GENAP III, la Grande Exposition Nationale
des Arts Plastiques. Le retour à la figuration. Casablanca, 2007.
- Said Messari. Réflexion spéculaire, gravure, l’installation
et peinture. Édité par la Casa Árabe, Madrid, 2007.
- Lieux, Signes voisins, gravure contemporaine
recherche expérimental en el langage de la gravure. Cahier
de laboratoire Nº5. Casa Falconieri. Serdiana, Cagliari.
Italie, 2007.
- Six artistes vivant sous d´autres cieux.
Peinture, édité par Fondation du Forum d’Asilah.
Maroc, 2008.
- Said Messari,
Langage Indépendamment.
The Guardian Hay Festival.
- FEM édité par la Fondation Temas de Arte, Madrid 2008
- Espaces de papier, œuvre graphique. L’Instituto Cervantes. Madrid, 2009.
- Création plurielle, œuvre graphique.
Galerie Delacroix. Tanger, 2009.
- Artistes marocain en Espagne. Festival,
Mer de la musique, Conseil Municipal de Cartagena, 2009.
- Multiples: 30
artistes 100 Œuvres graphiques. Fondation Karim Bennani. Rabat, 2010.
- Convergences et divergences. Ramón Esono Ebalé
et Said Messari. Foro Hispanoafricarte-Literaturas, Madrid 2010.
- 21 Artistes du Maroc convergence de regards.
Office National des Aéroports. Casablanca 2011.
- II Rencontres d´art actuel à Rabat. Maroc
Premium et Sofitel Luxure Hôtels Rabat. Casablanca 2011.
- Lab 24 Messari Said, Villa des arts Rabat et Casablanca. Fondation
ONA. 2014
- 100 Artistes plasticiens marocains, Maroc Premium le magazine, Casablanca
2013.
- Multiples visions, 24 artistes Contemporains. Maroc Premium le magazine
le Centre d´art Contemporain Essaouira, Casablanca 2013.
- Multiples émotions africaines. Maroc Premium le magazine,
Casablanca 2014.
JOURNAUX
- MESSARI, S. La
plasticité de Abdelkader Salah.
L’Opinion, Rabat 18 Mars 1983.
- MESSARI, S. À
propos de l’exposition de printemps de Tétouan. L’Opinion, Rabat, le 3
Avril 1983.
- MESSARI, S. Peintres
espagnols au Maroc: Blas del
Prado, Fortuny, Tapiró et Bertuchi.
L’Opinion, Rabat, le 12 Avril 1983.
- MESSARI, S. À
propos de l´exposition de Ouazzani Abdelkrim.
Rabat L’Opinion, le 21 Août 1983.
- MESSARI, S. Ibn
Zaydún Al Andaluci à l’ARCO 84.
L’Opinion, Rabat 22 Janvier 1984.
- MESSARI, S.
- MESSARI, S. Art
plastique, théorie + pratique. L’Opinion, Rabat 25 Mars 1984.
- MESSARI, S. L’Ecole
des Beaux-Arts de Tétouan (première partie).
L’Opinion, Rabat, Février 10, 1985.
- MESSARI, S. L’Ecole
des Beaux-Arts de Tétouan (Partie II). L’Opinion,
Rabat, Février 17 1985.
- MESSARI, S. L’Ecole
des Beaux Arts de Tétouan (dernière partie.) L’Opinion, Rabat, Février
24, 1985.
- MESSARI, S. Nous
demandons une alternative au Diplôme des arts marocains. L’Opinion, Rabat
24 Mars 1985.
- MESSARI, S. À
propos de l’exposition de printemps de Tétouan 85. L’Opinion, Rabat, Juillet
14, 1985.
- MESSARI, S. La
salle de repos Alhambra dans l’art de Gabriel Estévez.
L’Opinion, Rabat, Juillet 21, 1985.
- MESSARI, S. Trois
artistes irakiens à Madrid. L’Opinion, Rabat 30 Mars 1986.
- BERMEJO, J.M. Said Messari. Ya,
Madrid, 11 Février, 1987.
- RUBIO,
F. Renommer. La Comarca, Colmenar Viejo,
Nº72, 2ème semestre de Mars 1987.
- Art marocain gane
l´espace de Salón Portinari. Diario Popular, Sao Paulo, Octubre
3, 1987.
- COSTANDRADE, J. L´actualité
de l´art marocain. Correio Braziliense,
Brasilia 18 Novembre 1987.
- L´artiste Said
Messari expose ses œuvres en Espagne. Le Matin du Sahara,
Rabat 22 Mars 1988.
- Le maniérisme dans l’art de Said Messari Al Bayane. Casablanca, Juin 19 décembre 1988.
- LAHCHIRI, M. Said Messari, né à Tétouan,
cultivées à Rabat et transplanter à Madrid. La Mañana,
Rabat, Juin 5, 1999.
- BOUNDI, M. Visions
croisés: un dialogue sincère d’artistes des deux rives du détroit. Al
Bayane, Casablanca 13 Janvier 2000.
- EL GARTIT, M. Visions
croisés à la Galerie Bab Kébir:
fulgurances Said Messari.
Almaghreb, Rabat, Juin 2, 2000.
- Said Messari au cycle peintres marocains contemporains à Barcelone.
Libération, Casablanca, Juillet 21, 2000.
- Said
Messari expose ses œuvres graphiques. Al Bayane, 2 de décembre 2009.
- Messari regresa a Traductores para impartir un Taller
de iniciación a la caligrafía árabe. La Tribuna de Toledo, Toledo,
19 de Mai de 2009.
- Said
Messari: Espace du papier “fi fadaat
min warak”. Al Ahdat
Almagrebía, 20 de Janvier de 2010.
- Said
Messari veut revaloriser la gravure. L´Economiste
19 de Janvier 2010
- LAbiRynT, Festiwal
Nowej Sztuki, Said Messari: Metamorfozy papieru. Gazeta Slubicka, Slubice,
Septembre 2012.
MAGAZINES
- MESSARI, S. Le
point de vue islamique de l’art et la vision occidentale de l’art islamique.
Tigris. Madrid, Janvier 1985.
- MESSARI, S. Ier
Rencontre Hispano-arabe de
Almuñécar. Tigris.
Madrid 31 Janvier 1985.
- MESSARI, S. A
propos de la plasticité de Gabriel Estevez. Tigris. Madrid, Nº36, Août 1985.
- MESSARI, S. Rapprochement
à Ahmed Imrani. Madrid. Cálamo
Nº9 Avril au Mai-Juin 1986.
- MESSARI, S. Sumer,
nouvelle galerie d’art hispano-arabe. Cálamo.
Madrid, Nº9, Avril-Mai à Juin 1986.
- MESSARI, S. Profil
de la peinture contemporaine marocaine. Crítica
de arte, Madrid, Nº32, Décembre 1986.
- MESSARI, S. Profil
de la peinture naïve au Maroc.
Crítica de arte. Madrid, Nº33, Janvier
1987.
- MESSARI, S. Brève
lecture sur la peinture contemporaine tunisien.
Crítica de arte. Madrid, Nº34, Février
1987.
- MESSARI, S. La
peinture de Qatar. Crítica de arte.
Madrid, Nº35, Mars 1987.
- MESSARI, S. Une
synthèse de l’art contemporain irakien Crítica de arte, Madrid, Nº36, Avril 1987.
- MESSARI, S. À
propos de l’art visuel contemporain égyptien. Crítica
de arte. Madrid, Nº36, Avril 1987.
- Exposition de Messari
à Madrid “F’NN” ART, Roche International, Londres, Avril 1987.
- MESSARI, S. L’art
contemporain jordanien. Crítica de arte, Madrid, Nº37, Mai 1987.
- MESSARI, S. Quatre
pionniers de l’art moderne en Syrie. Crítica de arte, Madrid, Nº38,
Juin 1987.
- Quatre panneaux
de peintre marocain au Câmara do comercio. Newsletter, Sao Paulo, Nº124, 1989 Mars-Avril.
- Peintre marocain. Newsletter brésilienne.
Sao Paulo, Nº19, Mars-Avril-Mai 1989.
- Edition Spécial de l´œuvre de Said Messari. Claves de Razón Práctica. Madrid.
Nº59 1996.
- Edition Spécial
de l´œuvre de Said Messari.
Claves de Razón Práctica. Madrid. Nº132, 2003.
- Canal de détroit Said
Messari Art Actuel. Zon’art,
Casablanca. N° 1, Février, Mars, Avril 2007.
- FERNÁNDEZ, P. G.
Said Messari art portées
à la vie. Intramuros. An XIII, Nº26. Madrid, Été-Automne 2007.
- MESSARI, S. Faisant
l’art et des amies. Minimum autobiographies. Intramuros. An XV, Nº30.
Madrid, Été-Automne 2009.
- MESSARI, S. ARCOmadrid 2011, Une dynamique retrouvée. Arts
du Maroc, Magazine d´art contemporain marocain, Casablanca, Nº2, 2011.
- LOUKILI, F. Ifitry, espace de voyages artistique. Résidence
d´artistes. Arts du Maroc, Magazine d´art contemporain marocain, Casablanca,
Nº4, 2011.
- CHEBBAK, M. De
l´intérêt de la gravure, Art & Culture. Maroc Premium le Magazine,
Nº22, Casablanca, 2011.
- MESSARI, S. ARCOmadrid 2012, Gros plan sur l´Europe et l´Amérique
Latine. Arts du Maroc, Magazine d´art contemporain marocain, Nº5, Casablanca,
2012.
- Said
Messari à Castelnau-le Lez, L´Art…Vues. Le magazine
culturel de votre région, numéro, spécial 20 ans, Montepelier,
Fevrier-Mars 2012.
- Invité du numéro, l´artiste-peintre maroco-espagnol
Said Messari : un voyage vers l´intérieur de nous-même.
Horizons Maghrébins- le droit à la mémoire. Toulouse
29 année-Nº68/2013.
- 100 Artistes plasticiens marocains, Maroc Premium le magazine, Nº28,
Casablanca 2013.
AUDIOVISUEL
- TVE1, Telejournal. 1984, 02’:03’’.
- UCLM TV, Telejournal. Atelier de calligraphie.
Ecole des Traducteurs de Tolède, 2004, 01’:10.’’
- UCLM TV, Telejournal. Atelier la gravure. Faculté des
Beaux-arts de Cuenca, 2004, 00’:40’.
- 2M, Bissat Rih, Reportage. 2005, 09’:45’’.
- La 2 TVE, Crónicas, Reportage.2005, 04’:02’’.
- UCLM TV, Telejournal. Atelier de calligraphie. l’École
des Traducteurs de Tolède, 2007, 1’:17’’.
- TVE1, Telejournal. 2007, 02’:36’’.
- Aljazeera, Mawid fi Almahyar, Reportage. 2009,
25’:00’’.
- Al Oula Tv marocaine, Telejournal. 2010, 02’:36’’.
INTERNET
http://www.messari.com/
http://www.hispanoafricarte-literaturas.com/
http://www.revistahuellas.es/rh_2010_2/revista4.htm
http://www.paisesarabes.com/author/PortalVerSeccion.do?pIdSeccion=75198
http://www.maisondelagravure.eu/expo-messari.htm
http://www.saatchionline.com/saidmessari