Mohamed
LOKHNATI
Edición dedicada al eminente artista marroquí residente
en España Saïd Messari.
El público de la ciudad de El Jadida asistió este jueves
a la 2ª Feria Marroquí de Dibujo y Grabado (SMDE), organizada
del 3 al 6 de octubre de 2019 por el Ministerio de Cultura y Comunicación
en colaboración con la Asociación Pact'Art y la Asociación
Provincial de Asuntos Culturales. Iniciado bajo el lema "Dibujo,
huella del tiempo-espacio", este Salón estuvo dedicado este
año al artista plástico marroquí residente en España,
Said Messari, en reconocimiento a los encomiables servicios que sigue
prestando a la influencia del arte marroquí y su promoción
en el exterior y en todo el resto de países del mundo donde ya
ha expuesto. Tras los testimonios, seguido de una cápsula de vídeo
sobre la vida de dicho artista, fue el pintor marroquí Mahi Binebine
quien tuvo el honor de hacerle entrega del trofeo. "Me gustaría
agradecer a los organizadores que pensaron en este homenaje a los artistas
marroquíes residentes en el extranjero, replicó Said Messari
en un discurso improvisado"...
Mohamed
LOKHNATI
Edition
dédiée à l’éminent artiste marocain résidant
en Espagne Saïd Messari.
Le
public de la ville d’El Jadida a été au rendez-vous
jeudi avec le 2ème Salon marocain de dessin et de l’estampe
(SMDE), organisé du 3 au 6 octobre 2019 par le ministère
de la culture et de la communication en partenariat avec l’Association
Pact’Art et l’Association Provinciale des Affaires Culturelles.
Initié sous le thème «Le dessin, empreinte du temps-
espace», ce Salon a été dédié cette
année à l’artiste plasticien marocain résident
en Espagne, Said Messari, en reconnaissance aux services louables qu’il
ne cesse de déployer pour le rayonnement de l’art marocain
et sa valorisation à l’étranger et tout le reste des
pays du monde où il a déjà exposé. Après
des témoignages, suivis d’une capsule vidéo sur la
vie dudit artiste, c’est le peintre marocain Mahi Binebine qui eut
l’honneur de lui remettre le trophée. «Je remercierai
autant les organisateurs qui ont pensé à cet hommage en
faveur des artistes marocains vivant à l’étranger,
rétorqua Said Messari dans une allocution improvisée»...
Mohamed LOKHNATI
Edition dedicated to the eminent Moroccan artist residing in Spain Saïd
Messari.
The public of the city of El Jadida attended this Thursday the 2nd Moroccan
Drawing and Engraving Fair (SMDE), organized from October 3 to 6, 2019
by the Ministry of Culture and Communication in collaboration with the
Pact'Art Association and the Provincial Association of Cultural Affairs.
Initiated under the motto "Drawing, footprint of time-space",
this Salon was dedicated this year to the Moroccan plastic artist residing
in Spain, Said Messari, in recognition of the praiseworthy services he
continues to render to the influence of Moroccan art and its promotion
in abroad and in all other countries of the world where he has already
exhibited. After the testimonies, followed by a video capsule on the life
of this artist, it was the Moroccan painter Mahi Binebine who had the
honor of presenting him with the trophy. "I would like to thank the
organizers who thought of this tribute to Moroccan artists residing abroad,"
Said Messari replied in an impromptu speech.
Conception
du trophée : Abdelkrim Al azhar
52 Cm x 25 Cm x 10 Cm
El-Jadida 03/06/2019